Archiv der Kategorie: Allgemein

Nouruz und Fußball

20. März 2022Allgemein, Namenstag, SelbstbezogenAfghanistan, FC Mohajer, Fotografie, Frühling, Fußball, Sport, WörlitzFabian Williges

Heute ist Nouruz, Frühlingsanfang und Neujahr in Afghanistan und anderen Ländern der persischen Einflusssphäre. Ein frohes Neujahr all meinen afghanischen Freunden!

Das Foto habe ich im Mai 2014 in Wörlitz gemacht. Daher ist das Grün schon so satt. Da war die Krim bereits zwei Monat annektiert. Vorgestern war der Jahrestag. Hoffen wir, dass das neue Jahr eine Wendung zum Guten bringt.

Heute ist auch Sonntag und das bedeutet Fußballtraining. Ich poste hier nicht mehr Fotos von jedem Training, aber heute möchte ich doch mal wieder ein paar Bilder zeigen.

Und noch ein paar im Querformat:

Was ohne den Frieden ist

7. März 2022Allgemein, Meinung, SelbstbezogenFrieden, Krieg, Übersetzung, Ukraine, wdndb, Wenn du nicht da bistFabian Williges

Von Willy Brandt ist der große Satz überliefert:

Frieden ist nicht alles,
aber alles ist ohne den Frieden nichts.

Ganz ähnlich kann man die eine Seite aus meinem Büchlein Wenn du nicht da bist … verstehen. Dank Vladyslava Varfolomieieva ist es auch auf Ukrainisch zu lesen.

Eigentlich geht es in dem Büchlein um das individuelle Verliebtsein und Vermissen. Und diese Gefühlsregungen kennen die Menschen auf beiden Seiten der Front. Das eint uns doch alle und ist der beste Grund, zum Frieden zurückzukehren.

Kalender 2022.03 – Konferenz der Vögel

1. März 2022Allgemein, Selbstbezogen, Veröffentlichung2022, BolBolani, Collage, Gedicht, Kalender, Konferenz der Vögel, März, VogelFabian Williges

Die Eule von hinter dem Hof
Fand Artgenossen zu doof.
Sie sei noch viel schlauer
Als wie der Herr Bauer,
Der einspannt die Rösslein im Hof.

Kalender 2022.02 – Konferenz der Vögel

1. Februar 2022Allgemein, Selbstbezogen, Veröffentlichung2022, BolBolani, Collage, Februar, Gedicht, Kalender, Konferenz der Vögel, VogelFabian Williges

Hätt’ ich einen Papagei,
ich brächt’ ihm bei,
zu reden, wie sonst keiner.

Zwei Worte nur:
eins „Krah!“
eins „Gurr!“

Soll er die Menschen imitieren,
die nichts zu sagen haben?

Dann lieber soll er mich gemahnen:
der Tauben und der Raben.

Ein Jahr BolBolani

30. Januar 2022Allgemein, Selbstbezogen, VeranstaltungAfghanistan, Bistro Etria, BolBolani, Essen, Eutritzsch, LeipzigFabian Williges

Heute vor einem Jahr haben wir das BolBolani in Eutritzsch eröffnet. Und was für ein bewegtes Jahr das war! Wir haben den Stadtteil und seine Bewohner kennenlernen dürfen. Wir wurden freundlich in die Nachbarschaft aufgenommen und haben Stammgäste und Freunde gewonnen.

Ein Jahr BolBolani. Ein wichtiges Kapitel unserer Geschichte ist damit abgeschlossen. Wir schlagen mit dem zweiten Jahr ein neues Kapitel auf und blättern gespannt weiter.

Wir, Mohammad Mirzaiy und Fabian Williges, sind dankbar für dieses Jahr in Eutritzsch. Lasst uns gemeinsam die Geschichte des BolBolani weiterschreiben!

Kalender 2022.01 – Konferenz der Vögel

1. Januar 2022Allgemein, Selbstbezogen, Veröffentlichung2022, BolBolani, Collage, Gedicht, Januar, Kalender, Konferenz der Vögel, VogelFabian Williges

Die Nachtigall lässt sich zur Rose nieder
Und singt dort sanft und lieblich ihre Lieder
Kurz stärkt der Vogel sich durch Speis und Trank
Und schließlich klingt das Lied der Nachtigall dann wieder

Vierter Sonntag im Advent

19. Dezember 2021Allgemein, Namenstag, Selbstbezogen2021, Advent, Collage, Kalender, Kirchenjahr, ReligionFabian Williges

Freuet euch in dem Herrn allewege,
und abermals sage ich: Freuet euch!
Eure Güte lasst kund sein allen Menschen!
Der Herr ist nahe!

Philipper 4, 4–5

Dritter Sonntag im Advent

12. Dezember 2021Allgemein, Namenstag, Selbstbezogen2021, Advent, Collage, Kalender, Kirchenjahr, ReligionFabian Williges

Es ruft eine Stimme:
In der Wüste bereitet dem HERRN den Weg,
macht in der Steppe eine ebene Bahn unserm Gott.
Siehe, da ist Gott der HERR!
Er kommt gewaltig, und sein Arm wird herrschen.
Siehe, was er gewann, ist bei ihm,
und was er sich erwarb, geht vor ihm her.

Jesaja 40, 3 & 10

Zweiter Sonntag im Advent

5. Dezember 2021Allgemein, Namenstag, Selbstbezogen2021, Advent, Collage, Kalender, Kirchenjahr, ReligionFabian Williges

Wenn aber dieses anfängt zu geschehen,
dann seht auf und erhebt eure Häupter,
weil sich eure Erlösung naht.

Lukas 21, 28

Kalender 2021.12 – Wdndb

1. Dezember 2021Allgemein, Selbstbezogen, Veröffentlichung2021, Kalender, porträt, Übersetzung, wdndb, Wenn du nicht da bistFabian Williges

Ihsan Abou Said kommt aus Syrien. Er lebt in Leipzig. Ihsan hat „Wenn du nicht da bist …“ ins Arabische übersetzt. Er schreibt:

ينقصني الكثير والكثير في غيابك
عندما لا تكون موجود
أكون مسلوبا“ طاقتي وإرادتي أو حتى هدفي وتوجهي
فأنا لا أستطيع القيام بأي شيء

In mittlerweile 25 Sprachen ist „Wenn du nicht da bist …“ erhältlich im lokalen Buchhandel, über Amazon und bei Epubli.

M	D	M	D	F	S	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Zweitgeborener

… auf ewig ein Prinz.