Freuet euch in dem Herrn allewege,
und abermals sage ich: Freuet euch!
Eure Güte lasst kund sein allen Menschen!
Der Herr ist nahe!
Philipper 4, 4–5
Dritter Sonntag im Advent
Es ruft eine Stimme:
In der Wüste bereitet dem HERRN den Weg,
macht in der Steppe eine ebene Bahn unserm Gott.
Siehe, da ist Gott der HERR!
Er kommt gewaltig, und sein Arm wird herrschen.
Siehe, was er gewann, ist bei ihm,
und was er sich erwarb, geht vor ihm her.
Jesaja 40, 3 & 10
Zweiter Sonntag im Advent
Wenn aber dieses anfängt zu geschehen,
dann seht auf und erhebt eure Häupter,
weil sich eure Erlösung naht.
Lukas 21, 28
Kalender 2021.12 – Wdndb
Ihsan Abou Said kommt aus Syrien. Er lebt in Leipzig. Ihsan hat „Wenn du nicht da bist …“ ins Arabische übersetzt. Er schreibt:
ينقصني الكثير والكثير في غيابك
عندما لا تكون موجود
أكون مسلوبا“ طاقتي وإرادتي أو حتى هدفي وتوجهي
فأنا لا أستطيع القيام بأي شيء
In mittlerweile 25 Sprachen ist „Wenn du nicht da bist …“ erhältlich im lokalen Buchhandel, über Amazon und bei Epubli.
Erster Sonntag im Advent
Der erste Sonntag im Advent ist gleichzeitg der erste Sonntag im Kirchenjahr. Wir Christen warten auf die Fleischwerdung des Wortes, auf die Menschwerdung Gottes, auf die Geburt Jesu Christi. Es ist eine der wichtigsten Zeiten im Jahr. Leider wird sie meist von Weihnachtsmännern und Glühweinständen verstellt. Ein ruhiges Jahr ist also auch eine Chance.
Juble laut, Tochter Zion!
Jauchze, Tochter Jerusalem!
Siehe, dein König kommt zu dir.
Gerecht ist er und Rettung wurde ihm zuteil,
demütig ist er und reitet auf einem Esel,
ja, auf einem Esel, dem Jungen einer Eselin.
Sacharja 9, 9
Der Kalender 2022 ist da
Der Kalender für 2022 ist da: Konferenz der Vögel. Und er sieht toll aus! Ich freue mich, dass mein Experiment geglückt ist, statt menschlichen Gesichtern mal Vögel dazustellen. Ein kurzer Blick auf die Bilder:
Die Bilder präsentiere ich ab Sonnabend, den 27.11.2021 um 19:00 Uhr im Bistro BolBolani. Dort kann man den Kalender auch erstehen.
Kalender 2021.11 – Wdndb
Helena Dyck kommt aus Deutschland und hat viele Wurzeln. Sie lebt im Schwarzwald. Helena hat „Wenn du nicht da bist …“ ins Portugiesische übersetzt. Sie schreibt:
Quando você não está por perto,
eu me sinto meio incompleto.
Quando você não está por perto,
eu ainda estou lá – é claro.
Mas eu fui privado duma tarefa importante.
Então me sinto sem função.
In mittlerweile 25 Sprachen ist „Wenn du nicht da bist …“ erhältlich im lokalen Buchhandel, über Amazon und bei Epubli.
Fortschrittsbericht – Kalender 2022
Der Kalender für das kommende Jahr ist auf einem guten Weg. Zur Dokumentation zeige ich mal die Fertigungsstufen vom Entwurf bis zum fertigen Bild bei der Eule, die im März 2022 zu sehen sein wird:
Das erste Training im neuen Heim
Seit heute trainiert der FC Mohajer Leipzig e.V. auf der Kurt-Kresse-Kampfbahn in Kleinzschocher, dank des Kooperationsvertrags, den wir mit Blau-Weiß geschlossen haben. Am Abend trainieren wir unter Flutlicht. Das ist schon ein bisschen aufregend. Aber ich bin eben auch schnell zu begeistern 😉
1. und 2. Platz für den FC Mohajer Leipzig e.V.
Am 2. Oktober war der FC Mohajer Leipzig mit zwei Teams in Eilenburg beim Internationalen Fußballturnier Nordsachsen. Und es ist das bestmögliche Ergebnis eingetreten: Wir bestritten das Finale allein – Team I vs. Team II. Mit zwei Pokalen in der Tasche fuhren wir ins BolBolani, um diesen Sieg gebührend zu feiern.
Herzlichen Dank an die Organisatoren in Eileneburg, allen voran Alexander Hauschild, der unser Ansprechpartner war. Wir haben den Sonnabend genossen; der Platz, das Essen, de Kaffee, die Gespräche und vor allem das Spielen!
Und noch die Bilder im praktischen Quadrat:
