Kristýna Straková kommt aus Tschechien. Sie lebt in Leipzig. Kristýna hat “Wenn du nicht da bist …” gemeinsam mit Adél Obermajerová ins Tschechische übersetzt. Sie schreiben:

Když tu nejsi, cítím se tak nějak neúplně.
Když tu nejsi, já tu jsem – samozřejmě.
Ale je mi, jako bych byl okraden o důležitý úkol.
Cítím se tak nějak bez funkce.

In mittlerweile 25 Sprachen ist “Wenn du nicht da bist …” erhältlich im lokalen Buchhandel, über Amazon und bei Epubli.